Black Hawks – Une histoire
Pendant la première guerre mondiale, McLaughlin a commandé le 333e bataillon « Machine Gun « de la 86e division d'infanterie de l'armée américaine, surnommé « la division Blackhawk », en l'honneur du chef de guerre Black Hawk natif de Saukenuk en Illinois aux USA, et dirigeant de la tribu indienne Sauk né en 1767, et décédé en 1838 de son vrai nom indien :
MAKATAIMESHEKIAKIAK.